EN LUGAR DEL AUTOR / México

EN LUGAR DEL AUTOR. Escritores en Madrid

     Elvira Hernández y Jorge Velásquez (entrevistados por el canal de televisión de Casa América Madrid)

http://www.casamerica.es/literatura/en-lugar-del-autor

EN LUGAR DEL AUTOR. Escritores en Barcelona

     Elvira Hernández y Rodrigo Olavarría (lecturas en Casa América de Cataluña)

EN LUGAR DEL AUTOR (España)

En lugar del autor es un proyecto cultural tendiente a la difusión internacional de escritores chilenos contemporáneos, así como del trabajo literario y de gestión del colectivo Paratopia de Valdivia.
Uno de sus objetivos es promover en España la escritura de poetas y narradores que han desarrollado una labor original y crítica, que merece ser conocida más allá del ámbito nacional.
A través de ellos podemos conocer, en cierto grado, el estado actual del campo literario chileno, compuesto por autores, publicaciones y editoriales que representan importantes muestras de resistencia y diálogo al interior de la sociedad chilena y latinoamericana.

Lugares:  Casa América MADRID/Casa América BARCELONA/Universidad de Granada

ELE 4, escritores compartiendo con los vecinos del Barrio Menzel (junta de vecinos n° 15)

Viernes 28 de Octubre 2011, Barrio Menzel

 Junta de Vecinos N° 15, Barrio Menzel

En esta oportunidad Bruno Serrano Navarro presenta a los escritores Alejandro Zambra, Nona Fernández, Pepe Molina, Elvira Hernández y Cristina Bravo, quienes brindan sus textos a los vecinos

Lectura de Nona Fernández

 Lectura de Pepe Molina

Lectura de Elvira Hernández

Lectura de Alejandro Zambra

Pepe Molina junto al primer presidente de la Junta de Vecinos N° 15 del Barrio Menzel

ELE 4, todos invitados a Valdivia

4to Encuentro Latinoamericano de Escritores

Programa ELE 4

LUNES 24

TARDE

Lugar: Casa Luis Oyarzún (Yungay 800)

16:00 hrs Palabras de apertura / lecturas.

Martín Kohan (Argentina), Virna Texeira (Brasil), Damaris Calderón (Cuba),

Premiación 2º Concurso de Poesía y Relato para Estudiantes secundarios y Universitarios

Cóctel

MARTES 25

MAÑANA

Actividades paralelas

11:00 hrs Lectura Instituto Italia.

Rodrigo Olavarría (Chile), Carolina Davila (Colombia), Verónica Zondek (Valdivia), Damaris Calderón (Cuba), Pergentino José Ruiz (México)

11:00 hrs Escuela Teniente Merino

Jose Molina (Mexico), Enrique Winter (Chile), Martín Kohan (Argentina), Cristina Gallardo (Chile)

TARDE 

Lugar: Casa Luis Oyarzún. 

16.00 hrs Mesa 1: “Genero y literatura”

Raquel Olea (Chile): El Orden de la Violencia

Karen Alfaro (Chile) Conversión y reconversión de las mujeres del carbón: Lota siglo XX

Pausa-café. 

17.00 hrs Mesa 2: “Literatura e Historia: cruces disciplinarios”

Grinor Rojo (Chile): Martí

Martín Kohan (Argentina): Tanto de atracción como de recelo

VESPERTINA

Lugar: Cafetelibros Donceles (García Reyes 684B)

22:00 hrs Presentación de libro

Guía de despacho del escritor Enrique Winter

MIÉRCOLES 26

Viaje a comunas. Actividades paralelas

PANGUIPULLI

MAÑANA:

11:00 hrs Lectura Liceo Fernando Santiván

Martín Kohan (Argentina), Virna Teixeira (Brasil), Enrique Winter(Chile), Carolina Dávila (Colombia), Grinor Rojo (Chile)

TARDE:

16:00 hrs. Biblioteca de Panguipulli

Martín Kohan (Argentina), Virna Teixeira (Brasil), Enrique Winter (Chile), Carolina Dávila (Colombia), Grinor Rojo (Chile)

FUTRONO

MAÑANA:

11:00 hrs Lectura Liceo Agrícola El Llolly

Rodrigo Olavarría (Chile), Cristina Bravo (Chile), José Molina (México), Emma Villazón (Bolivia), Raquel Olea (Chile).

  

TARDE:

16:00 hrs. Lectura Escuela Manuel Balmaceda

Rodrigo Olavarría (Chile). Emma Villazón (Bolivia), Cristina Bravo (Chile), José Molina (México), Raquel Olea (Chile).

VESPERTINA

Lugar: Cafetelibros Donceles (García Reyes 684B)

22:00 hrs Presentación de libro

La Aventura Amorosa de Abdón Ubidia

JUEVES 27

MAÑANA

Lugar: Auditórium Fac. de Filosofía y Humanidades UACh (CIDFIL)

11:00 hrs Mesa crítica 1: “Generaciones, promociones y movimientos literarios en Latinoamérica”

Carolina Dávila (Colombia): Breve y arbitrario panorama de la poesía colombiana contemporánea

Abdón Ubidia (Ecuador): ¿Generaciones o corrientes narrativas?

José Molina (México): Paulo Leminski: escrito al(ô)trópico

Pausa-Café.

12:00 hrs Mesa crítica 2: “Desde la oralidad hasta nuevos formatos para la poesía”

Carlos Cociña (Chile): Escuchar antes de la palabra

Juan Huenuan (Chile) poesía mapuche joven: el desafío de la oralidad frente al movimiento del tiempo

TARDE 

Visitas a colegios. Actividades paralelas

16: 00 hrs Lectura Colegio Baquedano

Sergio Raimondi (Argentina). Carlos Cociña (Chile)), Yanko González (Chile), Cristina Gallardo (Chile)

16:00 hrs Lectura Liceo Técnico.

Abdón Ubidia (Ecuador), Emma Villazón (Bolivia), Claudia Kalleg (Valdivia), Elvira Hernández (Chille), Juan Huenuan (Chile).

VESPERTINA

Lugar: Cafetelibros Donceles (García Reyes 684B)

22:00 hrs Presentación de revista

El Mundo al Instinto .Presentan Javier del Cerro, Raúl Kastillo y Javier Milanka

VIERNES 28

MAÑANA

Lugar: Auditórium Instituto Alemán (Los Laureles 050, Isla Teja)

11:00 hrs. Lecturas

Nona Fernández (Chile), Javier Bello (Chile), Pergentino José Ruiz (México)

Pausa-café

12:00 hrs. Lecturas

Virna Texeira (Brasil), Sergio Raimondi (Argentina), Carlos Cociña (Chile)

TARDE

Lugar: Casa Luis Oyarzún

16:00 hrs Presentación de libro

Bolaño Infra: 1975-1977. Los años que inspiraron Los Detectives Salvajes (RIL Editores, 2011), de la periodista Montserrat Madariaga Caro.

VESPERTINA

Lecturas. Actividades paralelas

20:00 hrs Lugar: Junta Vecinal Barrio Menzel (Victorino Lastarria 2532)

Alejandro Zambra (Chile), Enrique Winter (Chile), Elvira Hernández (Chile), José Molina (México), Emma Villazón (Bolivia)

20:00 hrs Lugar: Junta Vecinal Barrio Inés de Suarez (Brasil con Azucenas s/n)

Carolina Dávila (Colombia); Cristina Bravo (Chile); Verónica Zondek (Chile), Abdón Ubidia (Ecuador), Juan Huenuan (Chile)

SABADO 29

TARDE

Lugar: Casino Campus Miraflores UACh

18:00 hrs. Palabras de clausura/ Lecturas/Música

Lectura: Elvira Hernández (Chile), Yanko González (Chile), Alejandro Zambra (Chile), Sergio Raimondi (Argentina), Javier Bello (Chile)

Cóctel de clausura

PREVIAS

RESULTADOS DEL SEGUNDO CONCURSO REGIONAL DE POESÍA Y CUENTO. Secundarios y Universitarios

RELATO

Enseñanza Media

1er Lugar   título: "Mentiras", autor: Carolina Benavides

2do Lugar  título: "La muerte agonizando en su locura", autor: Tamara Hoffmann Ferrada

Enseñanza Universitaria

1er Lugar   Se declara desierto por el jurado

2do Lugar  título: "Crónicas de la vida en la ciudad de un dios muerto por inanición", autor: Marcelo Ignacio Navarro Morales

POESÍA

Enseñanza Media

Se declara desierto por el jurado

Enseñanza Universitaria

1er Lugar    título: "A grandes rasgos, I y II", autor: Romina Campos

2do Lugar   Se declara desierto por el jurado

“Segundo Concurso Regional de Poesía y Cuento”

BASES CONCURSO DE POESÍA Y CUENTO PARATOPIA-PILLAJE Ed.

 1. El “Segundo Concurso Regional de Poesía y Cuento” está dirigido a dos categorías de

concursantes:

Categoría A: Alumnos de Educación Media de la Región de los Ríos

Categoría B: Alumnos regulares de instituciones de educación superior de la Región de los

Ríos.

2. En cada categoría el concursante podrá participar en dos modalidades: Género Relato y

Género Poesía. Un participante podrá concursar en una o ambos géneros, siempre y

cuando en cada género se participe con un único trabajo.

3. En el Género Relato, los trabajos enviados deberán tener una extensión comprendida

entre 1 y 3 carillas tamaño carta, en uno o más relatos, escritos en letra Times New

Roman cuerpo 12 y a doble espacio.

4. En el Género Poesía, los trabajos enviados deberán tener una extensión comprendida

entre 25 y 75 versos, en uno o varios poemas, escritos en letra Times New Roman cuerpo

12 y a doble espacio.

5.‐ Cada trabajo deberá incluir una tapa o portadilla donde se consigne:

‐ Título de la Obra o Trabajo Presentado

‐ Seudónimo del Autor.

‐ Categoría en la que participa (Educación Media o Educación Superior).

‐ Modalidad en la que participa (Género Relato o Género Poesía).

6. Cada trabajo debe ser enviado por correo electrónico a la dirección

concursoparatopia2011@gmail.com, adjuntando un archivo en formato Microsoft Word

(archivo .doc) o en formato Portable Documente File (archivo .pdf) conteniendo los

poemas o los relatos. El nombre de este archivo debe coincidir con el Título de la obra o

Trabajo Presentado. En un archivo separado, que también debe adjuntarse al correo

electrónico, se deben consignar los siguientes datos:Título de la obra, Seudónimo,

Categoría, Género, Nombre real del autor o autora, Dirección, Teléfono, email.

En el asunto o subject del correo se debe indicar:

“Segundo concurso literario Paratopia. Categoría: ...... Género:...........”.

7. El plazo de recepción de los trabajos vence impostergablemente el 31 de Julio de 2011.

Los trabajos recibidos con posterioridad quedarán fuera del concurso.

8. Una vez recepcionados todos los trabajos, una comisión hará llegar una preselección de

ellos (en cada modalidad y género) a los integrantes del jurado.

9. El jurado estará compuesto por distinguidos escritores latinoamericanos, invitados al “4º

Encuentro Latinoamericano de Escritores de Valdivia”, evento organizado por Colectivo

Paratopia de Escritores de Valdivia y Ediciones Pillaje, y que cuenta con el financiamiento

del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. En la Modalidad Cuento el jurado estará

presidido por el escritor nacional Alejandro Zambra, y en la Modalidad Poesía por la poeta

colombiana Carolina Dávila.

10. Los resultados serán publicados en el blog del colectivo Paratopia el 30 de Septiembre de

2011.

11. La ceremonia de premiación se llevará a cabo en el marco del “4º Encuentro

Latinoamericano de Escritores de Valdivia” en fecha y hora que se comunicarán

oportunamente.

12. Habrá dos premios por cada categoría y género:

Primer lugar: libros de los escritores invitados al encuentro, publicación de los textos

ganadores en la edición especial de la revista de creación literaria “lavaquita”, y diploma

conmemorativo.

Mención Honrosa: publicación de los textos ganadores en la edición especial de la Revista

de Creación Literaria “lavaquita”, y diploma conmemorativo.

13. La sola participación en este concurso implica la aceptación total de las presentes bases.

14. Cualquier aspecto no contemplado por las presentes bases será dirimido por los

organizadores del concurso.

Festival de Poesía AMIGO IMAGINARIO

Entrevista Leonardo Videla- Floridor Pérez

pillaje ediciones presenta "llueve o la música está muy fuerte"

El sello editorial pillaje busca editar, en esta colección, trabajos poéticos, pensados para un formato plaqueta. Los títulos para esta edición de "llueve o la música está muy fuerte" son: HERBOLARIA (cristina gallardo), PSEUDÓNIMO (bruno serrano n.), VAIVÉN (cristina bravo), THE SWAN FLEW (salvador b.t.), ZONAS DE EXCAVACIÓN (guido arroyo), FULL CONTACT (miguel rojas)

Lectura de poesía en Museo Philippi

Hoy no se pierdan la Lectura de Poesía de Enrique Winter, Leonardo Videla y Bruno Serrano Ilabaca.

Lugar: Museo Philippi / sala Biodiversidad / Los Laureles sn Campus Cultura Isla Teja
viernes 3 de diciembre 20:00 hrs.

Segunda temporada de “La escritura entre_vista: poetas en diálogo”

Este Segundo ciclo de entrevistas comprende los siguientes poetas: 


Leonardo Videla, Roxana Miranda Rupailaf, Jaime Huenún, Bruno Serrano Ilabaca, Floridor Pérez, Enrique Winter, Paula Ilabaca,  José Ángel Cuevas y Teresa Calderón.

Partió “La escritura entre_vista: poetas en diálogo”

Hace algunos fines de semanas atrás, comenzó el rodaje de la segunda temporada de “La escritura entre_vista: poetas en diálogo”, proyecto producido por el colectivo Paratopia y que cuenta con el financiamiento del Fondo de Fomento del Libro y la Lectura 2010.

Seis capítulos comprende este nuevo ciclo, concebido como un espacio de diálogo crítico entre pares poetas, respecto a las características de la creación poética personal y de su significación en el contexto nacional, utilizando el formato audiovisual para darle vida y movimiento a la palabra.

Durante el primer ciclo de entrevistas (hoy en etapa de postproducción) se registraron las entrevistas de Verónica Zondek a Elvira Hernández, Damaris Calderón a Verónica Zondek, Yanko González a Raúl Zurita y Adán Méndez a Yanko González. En este segundo ciclo se considera la grabación de seis entrevistas que se registrarán durante noviembre y diciembre de 2010. Se proyecta tener listos ambos ciclos audiovisuales en el mes de abril del 2011.

Este capítulo del segundo ciclo contó con la entrevista a la poeta Paula Ilabaca, quién fue entrevistada por la poeta Roxana Miranda. Además del diálogo entre los escritores, se recreó una breve ficción inspirada en el título del último libro de Ilabaca, “La perla suelta” (ediciones Cuarto Propio, stgo, 2010), en base a un personaje femenino que recorre espacios urbanos, interpretado por la actriz Paz Jara.

El material audiovisual que se obtenga de la producción final de este ciclo de entrevistas, se distribuirá en diferentes liceos públicos de la Región de Los Ríos, y su transmisión se efectuará a través de la señal de televisión local ATV Valdivia y Canal 14. Por último, se exhibirán los capítulos en el Cine Club, perteneciente a la Universidad Austral de Chile. 

Invitados al 3er Encuentro Latinoamericano de Escritores, Valdivia 2009 Organizado por el Colectivo de Escritores PARATOPIA

Verónica Zondek (Valdivia)

Leonardo Videla (Valdivia)
Jorge Velásquez (Osorno)
Bruno Serrano Ilabaca (Valdivia)
Daniela Senn (Valdivia)
José Eugenio Sánchez (Monterrey)
Luis Ovidio Ríos (DF)
Domingo Retamal (Valdivia)
Cecilia Podestá (Lima)
Antonio Pantoja (Sucre)
Ignacio Osorio (Buenos Aires)
Heddy Navarro (Valdivia)
Marcelo Mellado (San Antonio)
Daniela Matamala (Valdivia)
Pedro Guillermo Jara (Valdivia)
Miguel Ildefonso (Lima)
Paulo Huirimilla (Puerto Montt)
Yanko González (Valdivia)
Celina Garay (Córdoba)
Martín Gambarotta (Buenos Aires)
Damsi Figueroa (Concepción)
Soledad Fariña (Santiago)
José Ángel Cuevas (Santiago)
Javier del Cerro (Coquimbo)
Germán Carrasco (Santiago)
César Cabello (Temuco)
Marisol Briones (San Salvador)
Diana Bellessi (Buenos Aires)
Oscar Barrientos (Punta Arenas)
Rodrigo Arroyo (Valparaíso)
Luis Alberto Ambroggio (Washington)

Programa Oficial 2009

LUNES 23

MAÑANA
12:00 Conferencia de prensa (Hotel Di Torlaschi).
TARDE
15:30 Palabras de apertura / lecturas.
Lugar: Casa de la Memoria y Museo de los DDHH (Pérez Rosales # 764).
Marisol Briones (San Salvador); Rodrigo Arroyo (Valparaíso); Bruno Serrano Ilabaca (Valdivia);
José Ángel Cuevas (Santiago).
VESPERTINA
19:30 Lecturas.
Lugar: Las Ánimas (Gimnasio).
Domingo Retamal (Valdivia); Javier del Cerro (Coquimbo); Damsi Figueroa (Concepción);
José Eugenio Sánchez (Monterrey).

MARTES 24

MAÑANA

11: 00 Visitas a colegios:

Liceo Rector Armando Robles Rivera; Liceo Técnico Valdivia.

TARDE

16:00 Lecturas.

Lugar: Casa Luis Oyarzún (Yungay # 800).

Damsi Figueroa (Concepción); Daniela Senn (Valdivia); Luis Ovidio Ríos (DF México).

Pausa-café.

Presentación libro La desnudez del asombro (poesía) de Luis Alberto Ambroggio (Washington DC).

Presenta: Rodrigo Landaeta.

VESPERTINA

19:30 Lecturas.

Lugar: Sala Ainilebu (Costanera Av. Arturo Prat # 549).

Celina Garay (Córdoba); Germán Carrasco (Santiago);

Yanko González (Valdivia).

Pausa-café.

Martín Gambarotta (Buenos Aires); Soledad Fariña (Santiago); Miguel Ildefonso (Lima).

MIÉRCOLES 25

MAÑANA

11:00 Mesa crítica: “Perspectiva latinoamericana I: autores y obras”.

Lugar Cidfil UACh (Isla Teja).

Luis Bocaz: “Evocación de los maestros que pensaron la unidad latinoamericana” (Valdivia).

Luis Alberto Ambroggio: “La poesía en español de los EE.UU.: historia, cuerpos poéticos y características estéticas” (Washington DC).

Marisol Briones: “Literatura centroamericana en palabras de mujeres salvadoreñas” (San Salvador).

Pausa-café.

Presentación libro El viento es un país que se fue (novela) de Oscar Barrientos.

Presenta: Germán Carrasco.

TARDE

16:00 Mesa de narradores.

Lugar: Sala Ainilebu (Costanera Av. Arturo Prat # 549).

Pedro Guillermo Jara (Valdivia); Oscar Barrientos (Punta Arenas); Marcelo Mellado (San Antonio).

Pausa-café.

Presentación libro Canciones oficiales (poesía) de José Ángel Cuevas.

Presenta: Yanko González.

VESPERTINA

20:00 Lecturas.

Lugar: Paseo Camilo Henríquez (costado BancoEstado). En caso de lluvia: Museo Histórico y Antropológico Mauricio Van de Maele (Isla Teja).

Cecilia Podestá (Lima); Soledad Fariña (Santiago); César Cabello (Temuco);
José Eugenio Sánchez (Monterrey).

JUEVES 26

MAÑANA

11: 00 Visitas a colegios:

Instituto Italia; Windsor School.

TARDE

16:00 Mesa crítica: “Perspectiva latinoamericana II: identidad y género”.

Lugar: Museo Histórico y Antropológico Mauricio Van de Maele (Isla Teja).

Celina Garay: “Notas sobre tecnologías de la identidad” (Córdoba).

Antonio Pantoja: “El falo del estado heterosexista: una reflexión a partir del cuestionamiento a la sexualidad del vicepresidente de Bolivia” (Sucre).

Heddy Navarro: “El renuevo de la tierra: voces ancestrales y poesía chilena“(Valdivia).

18:00 Recorrido por la performance El deseo de mi madre según un pollo de Patricio Curihual. Lugar: Jardín Botánico UACh (Isla Teja).

VESPERTINA

20:00 Lecturas.

Lugar: Collico (9ª Compañía de bomberos).

Ignacio Osorio (Buenos Aires); Jorge Velásquez (Osorno); Daniela Matamala (Valdivia).

Pausa-café.

Heddy Navarro (Valdivia); Verónica Zondek (Valdivia); Diana Bellessi (Buenos Aires).

23:00 Lanzamiento nº 3 revista El Megáfono. Lugar: Bar Última Frontera.

VIERNES 27

MAÑANA

11:00 Talleres de autor.

Lugares: Casa Luis Oyarzún (Miguel Ildefonso; Ovidio Ríos). Alianza Francesa (Oscar Barrientos;
César Cabello).

TARDE

15:30 Lecturas.

Lugar: Museo Histórico y Antropológico Mauricio Van de Maele (Isla Teja).

Paulo Huirimilla (Puerto Montt); Antonio Pantoja (Sucre); César Cabello (Temuco).

Pausa –café.

Javier del Cerro (Coquimbo); Leonardo Videla (Valdivia); Rodrigo Arroyo (Valparaíso).

CLAUSURA

18:00 Palabras de cierre / lecturas / homenaje a Reinaldo Molina.

Lugar: Paraninfo UACh (Isla Teja).

Martín Gambarotta (Buenos Aires); Cecilia Podestá (Lima); José Ángel Cuevas (Santiago);
Miguel Ildefonso (Lima).

20:00 Cóctel.

 Instalación Desaparecida de la poeta peruana Cecilia Podestá (durante lecturas).